Морское Стекло - исчезающее пляжное ископаемое

"Морское Стекло" (Sea Glass) - так  называют в США куски разбитого стекла, которое округлилось и покрылось "инеем" (мельчайшими царапинами) под действием океанских волн и песка. Морское Стекло все реже можно встретить на пляжах. Но не потому, что за ним массово охотятся и ищут его, а просто потому, что в наш быт все больше входит пластиковая тара. Вот интервью репортера Nancy Cohen из информационного агентства NPR - с художником, которая собрала морское стекло для создания драгоценностей в течение последних 20 лет.

Большинство людей посещают пляжи для купания, загара или из-за их природной красоты. Но репортер Nancy Cohen из NPR в Хартфорде, штат Коннектикут, побеседовала с женщиной (Ms. SUE GRAY FITZPATRICK), которая посещает берег для сбора стеклянного мусора.

Ms. SUE GRAY FITZPATRICK: Что-то там синеется за вашей ногой. Ну-ка посмотрите!

NANCY COHEN: Мисс Фитцпатрик тратит по крайней мере день в неделю для сбора осколков цветного стекла, сглаженного волнами и песком в Ньюпорте, на острове Род. Она изготовляет драгоценности с Морским Стеклом в течение более 20 лет, хотя на пляже мы принимаем его за мусор.

Мс. FITZPATRICK: Ну да, для кого-то это мусор, а для меня это мои сокровища.

COHEN: В наши дни она и подобные ей коллекционеры находят значительно меньше стекла. Скорее всего Морского Стекла стало меньше из-за того, что люди стали использовать пластмассовые бутылки. А может, еще, они стали немного осторожнее со стеклом - меньше стали бить его на пляжах. Ну, и, искателей Морского Стекла прибавилось. Мисс Фитцпатрик уже чувствует, что конкуренты наступают ей на пятки.

Мисс Фитцпатрик находит здесь больше всего зеленого стекла. И, еще, коричневого. Коричневое - скорее всего от бутылок из-под пива. Но это также могли быть старые бутылочки от лекарств или бутылки от отбеливателя Clorox, выпускавшегося до 1962 года.

Мс. FITZPATRICK:  Синее стекло могло быть из-под бутылок от молока, или магнезии. Реже всего встречается оранжевое и красное стекла. Это раритеты! О, мой Бог! Я нашла красное!

COHEN: Мисс Фитцпатрик нашла кусок красного Морского Стекла, красного как малина.

Мс. FITZPATRICK: Ну чем не конфета, а?  Я не могу даже поверить, что я нашла его здесь! Какое оно толстое... Я думаю что это было частью декоративного стеклянного, блюда, конфетницы, или чем-то подобным.

COHEN: Исключительно цвет делает такие стекла редкостью. Мисс Фитцпатрик видела на eBay как одно красное Морское Стекло ушло за 200 долларов. И она хочет, чтобы побольше людей бросало красивые стеклянные бутылки в океан. Пусть сбудутся ее надежды!

Ms. FITZPATRICK: Увы, все идет к тому, что когда-нибудь я вернусь домой не найдя ни одного Морского Стекла. О, а вот зеленое! Взгляните на него - совсем как нефрит!