В кристаллической структуре колеманита вдоль [100] выделяются бесконечные цепочки из связанных между собой BO3-треугольников и BO4-тетраэдров. Одно звено цепочки имеет состав [B3O4(OH)4]-2 и построено из двух тетраэдров BO4 и одного треугольника BO3, которые, соединяясь общими вершинами, образуют замкнутое кольцо. Между цепочками находятся атомы кальция и молекулы воды.
В воде практически не растворим. Растворяется в горячей НСl с выделением, при охлаждении, борной кислоты. Колеманит широко распространен и часто встречается в преобладающем над другими боратами количестве. Скопления колеманита связаны с эвапоритами и фумаролами. В эвапоритах, возникающих за счет упаривания морской водя в соляных озерах он находится в ассоциации с галитом, сульфатами и галогенидами K и Mg. Для колеманита и других боратов, возникающих из содовых озер, характерна ассоциация с карбонатами натрия, сульфатами и галогенидами Na и K, гипсом, доломитом. Наиболее крупные скопления боратов, в том числе и колеманита, образуются при упаривании в условиях аридного климата термальных вод вулканического происхождения (м-ния Калифорнии, Аргентины, Тибета). Также колеманит известен в озерах, возникших при выщелачивании отложившихся ранее солей из диапировых соляных куполов (Западный Казахстан).
В честь американского промышленника В.Т. Колемана (William Tell Coleman, 1824-1893), являвшегося собственником ряда месторождений бора в Калифорнии, на одном из которых и был найден колеманит.
Место открытия
Furnace Creek District (Furnace Creek Borate District; Death Valley Area Borate Deposits; Ryan area), Inyo Co., California, USA
Бетехтин А.Г. (2008) Курс минералогии: учебное пособие. М.: КДУ, 736 стр.
Брегг У., Кларингбулл Г. (1967) Структура минералов. М.: Мир, 390 стр.
Годовиков А.А. (1983) Минералогия. М.: Недра, 647 стр.